به گزارش حیات، ترابیان درباره فصول کتاب "درختان صنوبر" اظهار داشت: بنده برخلاف معمول، این مجموعه را به سه فصل مردابی‌ها، سحرناکان، و افق‏ واره‏‌ها تقسیم کرده‏‌ام.وی ادامه داد: فصل اول (مردابی‌ها) شامل داستان‏‌هایی از عراقی‌های زمان صدام و یک داستان ایرانی است، که به دنبال آن‏ها آمده است. معتقدم موضع هر کس به افکاری که با آن‏ها زندگی می‌کند، برمی‌گردد. ممکن است در همان زمان عراق‌هایی بودند که انقلابی فکر می‌کردند، یا ایرانی‌هایی که صدامی زندگی می‌کردند؛ مثل داستان «جل‏الخالق» در همین مجموعه.فصل دوم (سحرناکان) شرح افرادی است که جنگ از نظر مکانی تا زندگی خانوادگی‏شان، و از نظر زمانی تاکنون برای آن‏ها ادامه داشته است. ممکن است مردم آن‏ها را بشناسند؛ ولی نمی‌توانند درکشان کنند؛ چون نگاه آن‏ها با جنگ و مصائب فاجعه‌‏آمیز آن عرفانی است، تا سیاسی و اجتماعی.فصل سوم به جنگ و جبهه پرداخته شده؛ از نوع روایاتی از افق‏‌واره‏‌ها مثل جشنواره‏‌ها یا سوگواره‏‌ها. در آفندها و پدافندها وقایعی اتفاق می‏افتاد که برای حاضران صحنه تجربه‏‌هایی از "نوع دیگر" رخ می‏نمود.ترابیان به دلایل نگارش این داستان اشاره کرده، افزود: کم‏‌کاری در ادبیات داستان پایداری مهم‌ترین دلیل نگارش این مجموعه است. معتقدم خاطرات در ادبیات به مانند ماده خامی است که این ماده خام باید در قالب‌هایی چون داستان و رمان درآید.